After a couple of phone calls to Car Phone Warehouse I was pointed to a web form (authorised by a supervisor) to request a PAC and cancel my contract:
Help with disconnecting and porting
You have to quote a Disconnection reference number (DRN) which I was given verbally on the phone.