The thread says it all... when I was a kid, it was always spelled "yoghurt" but now it's only ever spelled "Yogurt"
The "o" in the new spelling should be "Oh" as it has a consonant, then a vowel following it, making the American pronunciation correct.
Just a thaught, and maybe some lighter discussion than the other BG threads at the moment