Had a look on CAB as well. It says someone aged 16-18 can be held accountable if they lied about their age. Oh dear. I think the OP's son needs to offer a huge apology!

Can an under 18 legally sign a binding contract?

That is incorrect. Council Tax (Administration and Enforcement) Regulations 1992: Who told you such wrong info?