I believe that when the debt is sold to a DCA the balance will show as Zero. The OC default information and CRA listing will then be taken over by the new owner of the debt in your case Lowell's. However only the original default date from M&S is the one which should be listed by Lowell's they can not list a new default date. However they often do and put this down as "an administration error". So always check.